فتاة ريفية بالانجليزي

• n.
  shepherdess

• فتاة    n. young woman, gi ...
• ريفية    n. countrywoman
• فتاة الريف (فيلم)    the country girl ( ...

أمثلة

1. Well, Denise, you're a country girl, aren't you?
   حسنا , دينيس , أنتِ فتاة ريفية ألستِ كذلك ؟
2. I mean she's got a different set of ideals et al.
   لا أصدق ذلك ولكنها ليست فتاة ريفية جميلة
3. These country girls! Too late to send her back now.
   هذه فتاة ريفية فات الأوان لنعيدها الآن
4. But, oh, Miss O'Hara, I....
   أتظنين أن هذا عدلاً أن تحضري أخيكِ الجذاب إلى هنا ليحطم قلب فتاة ريفية ؟
5. you never took me out because I was too rustic...
   لم تأخذني خارجاً لأني فتاة ريفية